out-of-pocket
آویزه
آمریکایی/ˈaʊtˈəvˈpɑːkət/بریتانیایی/aʊtɒvˈpɒkɪt/
معانی
1
حرف ربط
از جیب (خود)،نقدیعربی
I had to pay for the repairs out of pocket.
مجبور شدم هزینه تعمیرات رو از جیب خودم بدم.
How much were your out-of-pocket expenses?
هزینههای از جیبت چقدر شد؟
The insurance didn't cover it, so I paid out of pocket.
بیمه پوشش نداد، واسه همین از جیب خودم دادم.
You shouldn't have to pay out of pocket for work supplies.
نباید لوازم کار رو از جیب خودت بدی.
What's the out-of-pocket cost for this treatment?
هزینهای که باید از جیب خودم بدم برای این درمان چقدره؟
Keep the receipt — I'll make sure you're not out of pocket.
رسید رو نگه دار — مطمئن میشم ضرر نکنی.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
out-of-pocket expensesهزینههای از جیب خودout-of-pocket costهزینه نقدیpay out of pocketاز جیب خود پرداختنout-of-pocket maximumسقف پرداخت نقدیbe out of pocketضرر کردن / از جیب خرج کردن