out on a limb
آویزه
معانی
1
سایر
تو موقعیت خطرناک،بیپشتوانه
She went out on a limb to defend her colleague.
خودشو به خطر انداخت تا از همکارش دفاع کنه.
Don't leave me out on a limb here!
منو اینجا بیپشتوانه نذار!
I'm going out on a limb and saying we'll win.
ریسک میکنم و میگم ما برنده میشیم.
He felt out on a limb with no one supporting his idea.
حس کرد بیپشتوانهست چون کسی از ایدهش حمایت نمیکرد.
Are you sure? I don't want to go out on a limb.
مطمئنی؟ نمیخوام خودمو به خطر بندازم.
The manager went out on a limb by hiring him.
مدیر با استخدام اون ریسک کرد.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
go out on a limbریسک کردنleave someone out on a limbکسی رو بیپشتوانه گذاشتنbe out on a limbتو موقعیت خطرناک بودنfeel out on a limbاحساس بیپشتوانگی کردنput yourself out on a limbخودت رو به خطر انداختن