out of the question
آویزه
معانی
1
سایر
غیرممکنعربی،امکان نداره
Buying a new car right now is out of the question.
خریدن ماشین نو الان امکان نداره.
Can I skip the exam? — Absolutely out of the question!
میتونم امتحان نیام؟ — اصلاً امکان نداره!
A holiday abroad this year is out of the question.
سفر خارجی امسال غیرممکنه.
Leaving the children alone is out of the question.
تنها گذاشتن بچهها امکان نداره.
Is quitting out of the question?
استعفا دادن غیرممکنه؟
That price is out of the question for us.
اون قیمت برای ما امکانپذیر نیست.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
be out of the questionغیرممکن بودنabsolutely out of the questionمطلقاً غیرممکنcompletely out of the questionکاملاً غیرممکنthat's out of the questionاون امکان ندارهremain out of the questionغیرممکن باقی موندن