one for the road
آویزه
معانی
1
سایر
یه نوشیدنی آخری (قبل رفتن)
Let's have one for the road.
بیا یه دونه آخری بزنیم قبل رفتن.
How about one for the road before we leave?
چطوره قبل رفتن یکی دیگه بخوریم؟
He always wants one for the road.
همیشه قبل رفتن یه لیوان آخر میخواد.
No more for me — I already had one for the road.
دیگه بسه — یه آخری خوردم.
They offered us one for the road.
بهمون تعارف کردن یه آخری بزنیم.
One for the road? We have an early flight!
یکی دیگه؟ پرواز صبح زود داریم!
مفید بود؟
ترکیبات رایج
have one for the roadیه آخری خوردن قبل رفتنjust one for the roadفقط یه دونه آخری