on the other hand
B1آویزه
معانی
1
B1سایر
از طرف دیگر
It's expensive. On the other hand, it's very good quality.
گرونه. از طرف دیگر، کیفیتش خیلی خوبه.
I want to go, but on the other hand, I'm tired.
میخوام برم، ولی از طرفی خستهم.
The job pays well. On the other hand, the hours are long.
حقوقش خوبه. از طرف دیگر، ساعت کاریش زیاده.
He's lazy. On the other hand, he's very smart.
تنبله. از طرفی، خیلی باهوشه.
On the other hand, maybe we should wait.
از طرف دیگر، شاید بهتره صبر کنیم.
She's strict, but on the other hand, she's fair.
سختگیره، ولی از طرفی منصفه.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
but on the other handولی از طرف دیگرon the one hand... on the other handاز یک طرف... از طرف دیگرhowever, on the other handبا این حال، از طرفیthen on the other handبعد از طرف دیگرyet on the other handبا این وجود از طرفی