on the face of it
C2آویزه
معانی
1
C2سایر
ظاهراً، در نظر اول، از روی ظاهر
On the face of it, the plan seems simple.
ظاهراً این نقشه ساده به نظر میاد.
On the face of it, she looks confident, but she's very nervous.
در نظر اول آروم به نظر میاد، ولی خیلی استرس داره.
This looks like a good deal on the face of it.
از روی ظاهر، این معامله خوبی به نظر میاد.
On the face of it, the two stories match.
ظاهراً دو تا داستان با هم جور درمیان.
On the face of it, the project will be finished on time.
در نظر اول، پروژه به موقع تموم میشه.
It sounds like a good idea on the face of it.
از روی ظاهر، ایدهی خوبیه.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
seem fine on the face of itظاهراً مشکلی نداشتنon the face of it, howeverظاهراً، اما در واقعjudge on the face of itاز روی ظاهر قضاوت کردنlooks good on the face of itدر نظر اول خوب به نظر رسیدنdeceptive on the face of itفریبنده در نظر اول