old wives' tale
آویزه
آمریکایی/oʊldˈwaɪvzˈteɪl/بریتانیایی/əʊldwaɪvzteɪl/
معانی
1
اسمقابل شمارش
خرافهعربی،باور غلط
That's just an old wives' tale — it's not true.
این فقط یه خرافهست — حقیقت نداره.
Is it an old wives' tale that eating carrots improves your eyesight?
آیا این یه باور غلطه که خوردن هویج بینایی رو تقویت میکنه؟
My grandmother believed many old wives' tales about curing colds.
مادربزرگم باورهای غلط زیادی درباره درمان سرماخوردگی داشت.
Don't listen to old wives' tales — ask your doctor.
به خرافات گوش نده — از دکترت بپرس.
Some old wives' tales actually have scientific truth behind them.
بعضی از خرافات واقعاً پشتشون حقیقت علمی داره.
Going outside with wet hair won't make you sick — that's an old wives' tale.
با موی خیس بیرون رفتن مریضت نمیکنه — این یه خرافهست.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
just an old wives' taleفقط یه خرافهbelieve an old wives' taleیه خرافه رو باور کردنdismiss as an old wives' taleبه عنوان خرافه رد کردنnothing but an old wives' taleچیزی جز خرافه نیستold wives' tale about somethingخرافه درباره چیزی