old habits die hard
معانی
ترک عادت موجب مرض است
I still check my phone first thing in the morning — old habits die hard.
هنوزم اول صبح گوشیمو چک میکنم — ترک عادت موجب مرض است.
She quit smoking years ago but still reaches for a lighter. Old habits die hard.
سالها پیش سیگار رو ترک کرد ولی هنوز دنبال فندک میگرده. ترک عادت موجب مرض است.
He moved to a new city but still locks his door three times. Old habits die hard!
رفته شهر جدید ولی هنوز سه بار درو قفل میکنه. ترک عادت موجب مرض است!
I know I don't need to wake up early anymore, but old habits die hard.
میدونم دیگه لازم نیست صبح زود بیدار شم، ولی ترک عادت موجب مرض است.
Why do you still use a paper calendar? — Old habits die hard, I guess.
چرا هنوز تقویم کاغذی استفاده میکنی؟ — خب ترک عادت موجب مرض است دیگه.
Even after retirement, he goes to bed at 9 pm. Old habits die hard.
حتی بعد از بازنشستگی ساعت ۹ شب میخوابه. ترک عادت موجب مرض است.