not on your life
آویزه
معانی
1
سایر
اصلاًعربی،هرگز،بههیچوجهعربی
Would I lend him money again? Not on your life!
دوباره بهش پول قرض بدم؟ اصلاً!
"Do you want to jump off that cliff?" "Not on your life!"
«میخوای از اون صخره بپری؟» «هرگز!»
Not on your life am I eating that!
بههیچوجه اون رو نمیخورم!
Go back to that job? Not on your life.
برگردم سر اون کار؟ اصلاً.
Would I go camping in winter? Not on your life.
زمستون برم کمپینگ؟ هرگز.
"Shall we invite him?" "Not on your life!"
«دعوتش کنیم؟» «بههیچوجه!»
مفید بود؟
ترکیبات رایج
not on your lifeاصلاً، هرگزno wayابداًnot in a million yearsتا ابد هم نهover my dead bodyرو جنازهی منnot a chanceهیچ شانسی نداره