nom de guerre
آویزه
آمریکایی/ˈnɑːmˈdiːˈɡer/بریتانیایی/ˈnɑːmdəˈɡer/
معانی
1
فعل
نام مستعار (جنگی/سیاسی)
The rebel leader was known only by his nom de guerre.
رهبر شورشیها فقط با نام مستعارش شناخته میشد.
Many resistance fighters used a nom de guerre to protect their families.
خیلی از جنگجوهای مقاومت برای حفاظت از خانوادهشون نام مستعار استفاده میکردن.
What was his nom de guerre during the revolution?
نام مستعارش تو انقلاب چی بود؟
She adopted a nom de guerre when she joined the underground movement.
وقتی به جنبش زیرزمینی پیوست یه نام مستعار انتخاب کرد.
His nom de guerre became more famous than his real name.
نام مستعارش از اسم واقعیش معروفتر شد.
Don't use your real name — pick a nom de guerre.
اسم واقعیت رو نگو — یه نام مستعار انتخاب کن.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
adopt a nom de guerreنام مستعار انتخاب کردنuse a nom de guerreاز نام مستعار استفاده کردنknown by a nom de guerreشناختهشده با نام مستعارgo by a nom de guerreبا نام مستعار شناخته شدنtake a nom de guerreنام مستعار برگزیدن