neither here nor there
آویزه
معانی
1
سایر
بیربط،بیاهمیت
Whether he likes it or not is neither here nor there.
خوشش بیاد یا نه بیاهمیته.
Your opinion is neither here nor there — we've already decided.
نظر تو بیربطه — قبلاً تصمیم گرفتیم.
That's neither here nor there. Let's focus on the main problem.
اون مهم نیست. بیا روی مشکل اصلی تمرکز کنیم.
How much it costs is neither here nor there if we really need it.
اگه واقعاً بهش نیاز داریم قیمتش مهم نیست.
His age is neither here nor there — can he do the job?
سنش مهم نیست — میتونه کارو انجام بده؟
Don't bring that up. It's neither here nor there.
اونو وسط نکش. ربطی نداره.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
that's neither here nor thereاون مهم نیست / بیربطهbe neither here nor thereبیاهمیت بودنquite neither here nor thereکاملاً بیربط
adjective
irrelevant