mum's the word
آویزه
معانی
1
سایرسایر
به کسی نگو، بین خودمون بمونه
I'm planning a surprise party, so mum's the word!
دارم یه جشن سورپرایز ترتیب میدم، پس به کسی نگو!
Mum's the word until we make the official announcement.
تا وقتی اطلاعیه رسمی ندادیم، بین خودمون بمونه.
Can you keep this a secret? Mum's the word.
میتونی رازداری کنی؟ به کسی نگو.
I heard they're getting divorced, but mum's the word.
شنیدم دارن طلاق میگیرن، ولی شتر دیدی ندیدی.
She told me about the promotion — mum's the word, okay?
بهم گفت که ترفیع گرفته — به کسی نگیا، باشه؟
Remember, mum's the word about the gift.
یادت باشه، درباره کادو به کسی چیزی نگو.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
keep mumسکوت کردن، چیزی نگفتنstay mumساکت موندنmum's the word on somethingدرباره چیزی حرفی نزدنkeep it under wrapsمخفی نگه داشتنlips are sealedدهنم قرصه
idiom
used to tell someone to keep something secret or to say nothing about a particular topic