matter-of-fact
معانی
بیتفاوت،خشک (لحن،رفتار)،واقعبینانهعربی
She gave a matter-of-fact answer and moved on.
یه جواب خشک و بیحالت داد و رفت.
He told us the bad news in a very matter-of-fact tone.
خبر بد رو با یه لحن کاملاً خشک بهمون گفت.
The doctor was matter-of-fact about the diagnosis.
دکتر در مورد تشخیص بیماری خیلی واقعبینانه و بدون احساس حرف زد.
Try not to be so matter-of-fact when you're talking to upset customers.
وقتی با مشتریهای ناراحت حرف میزنی سعی کن اینقدر خشک نباشی.
She was surprisingly matter-of-fact about losing her job.
از دست دادن شغلش خیلی بیتفاوتتر از چیزی بود که انتظار داشتم.
His matter-of-fact approach to problem-solving made him a great manager.
رویکرد واقعبینانهاش در حل مشکل باعث شده بود یه مدیر خوب باشه.
Don't take it personally — she's just matter-of-fact with everyone.
بهش ربط نده — اون با همه اینطوریه.
ترکیبات رایج
realistic, unembellished