man in the street
آویزه
آمریکایی/ˈmænɪnðəˈstriːt/بریتانیایی/mænɪnðəstriːt/
معانی
1
آدم معمولی،مردم عادی
The man in the street doesn't care about stock market fluctuations.
آدم عادی اهمیتی به نوسانات بورس نمیده.
Politicians need to listen to the man in the street.
سیاستمدارها باید به مردم عادی گوش بدن.
What does the man in the street think about the new tax?
آدم معمولی درباره مالیات جدید چی فکر میکنه؟
The man in the street is more worried about prices than foreign policy.
آدم عادی بیشتر نگران قیمتهاست تا سیاست خارجی.
Ask the man in the street and he'll tell you the economy is struggling.
از مردم عادی بپرس، میگن اقتصاد داره دست و پا میزنه.
The report was written for experts, not the man in the street.
این گزارش برای متخصصها نوشته شده، نه مردم عادی.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
the average man in the streetآدم معمولی عادیask the man in the streetاز مردم عادی پرسیدنopinion of the man in the streetنظر مردم عادیwhat the man in the street thinksآنچه آدم معمولی فکر میکنهrepresent the man in the streetنماینده مردم عادی بودن