male chauvinist pig
معانی
مرد زنستیز،مردی که زنان را پست میشمارد
He refused to let her lead the project — what a male chauvinist pig.
نذاشت پروژه رو هدایت کنه — چه مرد زنستیزی.
"Don't be such a male chauvinist pig," she told him after his comment.
بعد از حرفش بهش گفت: «اینقدر زنستیز نباش.»
Some men in the office were real male chauvinist pigs about the new female manager.
بعضی مردهای اداره نسبت به مدیر زن جدید واقعاً زنستیز بودند.
Are you seriously saying women shouldn't be in charge? You sound like a male chauvinist pig.
جدی میگی زنا نباید رئیس باشن؟ مثل مردهای زنستیز حرف میزنی.
The term male chauvinist pig became popular in the 1970s during the women's rights movement.
اصطلاح «مرد زنستیز» در دهه ۱۹۷۰ در جنبش حقوق زنان رواج پیدا کرد.
I can't believe he said that — he's such a male chauvinist pig.
باورم نمیشه اون حرف رو زد — واقعاً مرد زنستیزیه.