maid in waiting
آویزه
آمریکایی/ˈmeɪdɪnˈweɪtɪŋ/بریتانیایی/meɪdɪnˈweɪtɪŋ/
معانی
1
ندیمهعربی،پیشخدمت مخصوص (ملکه یا شاهزادهخانم)
The queen was surrounded by her maids in waiting.
ملکه توسط ندیمههاش احاطه شده بود.
Her role as maid in waiting required constant attendance.
نقشش به عنوان ندیمه نیاز به حضور همیشگی داشت.
The maid in waiting carried the queen's belongings during the ceremony.
ندیمه وسایل ملکه رو در طول مراسم حمل میکرد.
Being a maid in waiting was a prestigious position at court.
ندیمه بودن یه موقعیت پرافتخار در دربار بود.
She was appointed maid in waiting to the princess at the age of eighteen.
در هجدهسالگی به عنوان ندیمهی شاهزادهخانم منصوب شد.
The maid in waiting whispered the news to her mistress.
ندیمه خبر رو در گوش ملکهاش زمزمه کرد.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
lady-in-waitingندیمه (رتبه بالاتر)royal maid in waitingندیمه سلطنتیappointed maid in waitingمنصوب به عنوان ندیمهsenior maid in waitingندیمه ارشدmaid in waiting dutiesوظایف ندیمه