love at first sight
معانی
عشق در نگاه اول
He says it was love at first sight the moment he saw her at the café.
میگه لحظهای که تو کافه دیدتش عشق در نگاه اول بود.
Not everyone believes in love at first sight, but some swear by it.
همه به عشق در نگاه اول ایمان ندارند، ولی بعضیها قسم میخورند بهش.
It was love at first sight for both of us — we knew immediately.
برای هر دومون عشق در نگاه اول بود — همون لحظه فهمیدیم.
Psychologists debate whether love at first sight is real or just attraction.
روانشناسها بحث میکنند که آیا عشق در نگاه اول واقعیه یا فقط جذابیته.
Is love at first sight possible, or do you need time to really know someone?
آیا عشق در نگاه اول ممکنه، یا باید وقت بذاری تا کسی رو واقعاً بشناسی؟
She always thought love at first sight was a myth — until she met him.
همیشه فکر میکرد عشق در نگاه اول یه افسانهست — تا وقتی که اونو دید.
ترکیبات رایج
the phenomenon where a person feels an instant and profound romantic attraction to someone they have just met