little strokes fell great oaks
معانی
قطره قطره دریا شود (ضربالمثل)
Little strokes fell great oaks — keep saving a little every month and you'll be surprised.
قطره قطره دریا میشه — هر ماه یه کم پسانداز کن، تعجب میکنی.
She reminded herself that little strokes fell great oaks whenever the project felt overwhelming.
هر وقت پروژه خیلی سنگین به نظر میرسید، به خودش یادآوری میکرد که قطره قطره دریا میشه.
Don't be discouraged by slow progress; little strokes fell great oaks.
از پیشرفت آروم ناامید نشو؛ قطره قطره جمع گردد دریا.
He carved the entire statue by hand, proof that little strokes fell great oaks.
کل مجسمه رو با دستش تراشید — نشون داد که با صبر و تلاش کمکم میشه کارهای بزرگ کرد.
As the proverb says, little strokes fell great oaks — your daily practice will pay off.
همونطور که ضربالمثل میگه، قطره قطره دریا میشه — تمرین روزانهات ثمر میده.
Little strokes fell great oaks — even fifteen minutes of reading a day adds up over a year.
قطره قطره دریا میشه — حتی پونزده دقیقه کتابخوندن در روز طی یه سال جمع میشه.