ladies and gentlemen
آویزه
معانی
1
سایرسایرصفت
خانمها و آقایان
Ladies and gentlemen, please take your seats.
خانمها و آقایان، لطفاً بشینید.
Ladies and gentlemen, welcome to tonight's show.
خانمها و آقایان، به نمایش امشب خوش اومدید.
Ladies and gentlemen, may I have your attention?
خانمها و آقایان، میشه توجهتون رو جلب کنم؟
The pilot said, 'Ladies and gentlemen, we are about to land.'
خلبان گفت: «خانمها و آقایان، داریم فرود میایم.»
Ladies and gentlemen, thank you for coming.
خانمها و آقایان، ممنون که اومدید.
Ladies and gentlemen, the winner is…
خانمها و آقایان، برندهی مسابقه…
مفید بود؟
ترکیبات رایج
ladies and gentlemen of the juryخانمها و آقایان هیئت منصفهladies firstاول خانمهاladies and gentlemen, please welcome…خانمها و آقایان، استقبال کنید از…ladies' nightشب ویژه خانمهاgentlemen's agreementتوافق شفاهی