jack-of-all-trades
آویزه
آمریکایی/ˈdʒækˈəvˈɒlˈtreɪdz/بریتانیایی/dʒækɒvɔːltreɪdz/
معانی
1
اسمقابل شمارش
همهفنحریف، همهکاره
My dad is a real jack-of-all-trades — he can fix anything.
بابام واقعاً همهفنحریفه — هر چیزی رو درست میکنه.
We need a jack-of-all-trades for this job.
برای این کار یه آدم همهکاره لازم داریم.
She's a jack-of-all-trades but a master of none.
همهفنحریفه ولی تو هیچکدوم استاد نیست.
Are you a jack-of-all-trades, or do you specialize in one thing?
تو همهکارهای یا تو یه زمینه تخصص داری؟
Being a jack-of-all-trades is useful when you live alone.
وقتی تنها زندگی میکنی همهفنحریف بودن بهدردت میخوره.
Don't call yourself a jack-of-all-trades — you're actually really skilled!
نگو همهکارهام — تو واقعاً ماهری!
مفید بود؟
ترکیبات رایج
jack-of-all-trades, master of noneهمهفنحریف، استاد هیچکدومa real jack-of-all-tradesیه همهفنحریف واقعیbe a jack-of-all-tradesهمهکاره بودنtrue jack-of-all-tradesواقعاً همهفنحریفhandy jack-of-all-tradesهمهکارهی ماهر
noun
a man skilled in various odd jobs and other small tasks