it goes without saying
آویزه
معانی
1
سایر
واضحهعربی،نیازی به گفتن نیست
It goes without saying that we need to be on time.
واضحه که باید بهموقع برسیم.
It goes without saying — you're always welcome here.
نیازی به گفتن نیست — همیشه اینجا خوشآمدی.
Does it go without saying, or should I explain?
واضحه یا باید توضیح بدم؟
It goes without saying that safety comes first.
گفتن نداره که ایمنی حرف اوله.
I know it goes without saying, but thank you for everything.
میدونم نیازی به گفتن نیست، ولی بابت همهچیز ممنونم.
It goes without saying that she's the best candidate.
واضحه که اون بهترین گزینهست.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
it goes without saying thatواضحه که، نیازی به گفتن نیست کهneedless to sayنیازی به گفتن نیست (مترادف)that goes without sayingاین که واضحه