in the teeth of
آویزه
معانی
1
سایر
در برابرِ، رو در رویِ
They built the house in the teeth of strong opposition.
خونه رو در برابر مخالفت شدید ساختن.
She succeeded in the teeth of all the difficulties.
در برابر همه مشکلات موفق شد.
The project went ahead in the teeth of public criticism.
پروژه در برابر انتقاد مردم ادامه پیدا کرد.
He kept going in the teeth of the storm.
در برابر طوفان به راهش ادامه داد.
We launched the business in the teeth of a recession.
کسبوکارمون رو در برابر رکود اقتصادی راه انداختیم.
They marched in the teeth of the freezing wind.
در برابر باد یخزده راهپیمایی کردن.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
in the teeth of oppositionدر برابر مخالفتin the teeth of the windدر برابر بادin the teeth of criticismدر برابر انتقادin the teeth of adversityدر برابر سختیin the teeth of the stormدر برابر طوفان