in no uncertain terms
C2آویزه
معانی
1
C2سایر
رک و راست،با صراحت کامل،بیپرده
She told him in no uncertain terms to leave her alone.
رک و راست بهش گفت که تنهاش بذاره.
The manager made it clear in no uncertain terms that lateness would not be tolerated.
مدیر با صراحت کامل روشن کرد که تأخیر تحمل نمیشه.
He rejected the offer in no uncertain terms.
با کمال صراحت پیشنهاد رو رد کرد.
Tell them in no uncertain terms what you expect.
رک و راست بهشون بگو چی توقع داری.
She let him know in no uncertain terms that she was done.
بیپرده بهش فهموند که تمومشه.
I said it in no uncertain terms — don't do it again.
صریح گفتم — دیگه این کارو نکن.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
tell someone in no uncertain termsرک و راست به کسی گفتنmake clear in no uncertain termsبا صراحت کامل روشن کردنreject in no uncertain termsبا قاطعیت رد کردنexpress in no uncertain termsبا بیپردگی بیان کردنstate in no uncertain termsبا صراحت بیان کردن