hue and cry
آویزه
آمریکایی/ˈhjuːəndˈkraɪ/بریتانیایی/hjuːəndkraɪ/
معانی
1
سایرسایرصفت
سروصدای اعتراض،فریاد اعتراض
There was a huge hue and cry when they tried to close the school.
وقتی خواستن مدرسه رو ببندن سروصدای اعتراض بلند شد.
The new tax raised a hue and cry from small business owners.
مالیات جدید باعث فریاد اعتراض صاحبان مشاغل کوچیک شد.
Don't ignore the hue and cry — people are really upset.
سروصدای اعتراض رو نادیده نگیر — مردم واقعاً ناراحتن.
The decision caused a hue and cry in the media.
این تصمیم تو رسانهها سروصدای اعتراض به پا کرد.
Despite the hue and cry, the company went ahead with its plan.
با وجود فریاد اعتراض، شرکت به برنامهش ادامه داد.
Why all the hue and cry over such a small change?
چرا واسه یه تغییر کوچیک اینقدر سروصدای اعتراضه؟
مفید بود؟
ترکیبات رایج
raise a hue and cryسروصدای اعتراض راه انداختنcause a hue and cryباعث فریاد اعتراض شدنpublic hue and cryاعتراض عمومیdespite the hue and cryبا وجود اعتراضاتamid the hue and cryدر میان سروصدای اعتراض
noun phrase
public clamor, a noisy expression of public anger or disapproval