hole in the wall
آویزه
آمریکایی/hoʊlɪnðəˈwɒl/بریتانیایی/həʊlɪnðəwɔːl/
معانی
1
مغازه یا رستوران کوچیک و ساده
We found this amazing hole in the wall that serves the best tacos.
یه رستوران کوچیک ساده پیدا کردیم که بهترین تاکوها رو داره.
Don't judge it by the outside — that hole in the wall has incredible food.
از ظاهرش قضاوت نکن — اون مغازه کوچیکه غذای فوقالعادهای داره.
Is that hole in the wall even open? It looks abandoned.
اون مغازه کوچیکه اصلاً بازه؟ انگار متروکه.
Some of the best restaurants in the city are hole-in-the-wall places.
بعضی از بهترین رستورانهای شهر همین جاهای کوچیک و سادهان.
My favorite pizza place is a tiny hole in the wall near the station.
پیتزایی مورد علاقهم یه جای کوچیک و ساده نزدیک ایستگاهه.
That hole in the wall doesn't even have a sign outside.
اون مغازه کوچیکه حتی تابلو هم نداره.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
hole-in-the-wall restaurantرستوران کوچیک و سادهhole-in-the-wall placeجای کوچیک و خودمونیhole-in-the-wall barبار کوچیک و سادهhole-in-the-wall caféکافه کوچیک و سادهhole-in-the-wall shopمغازه کوچیک و ساده