have a screw loose
آویزه
معانی
1
سایر
خل بودن،یک تخته کم داشتن
He jumped off the roof into the pool — he must have a screw loose.
از پشتبوم پرید تو استخر — حتماً یه تخته کمه.
You'd have to have a screw loose to drive in this weather.
آدم باید خل باشه که تو این هوا رانندگی کنه.
People think I have a screw loose for quitting such a good job.
مردم فکر میکنن یه تخته کم دارم که یه شغل خوب رو ول کردم.
Does she have a screw loose? She gave away all her savings!
مگه خله؟ تمام پساندازشو بخشید!
Some people say you have to have a screw loose to go skydiving.
بعضیها میگن باید یه تخته کم داشته باشی که اسکایدایوینگ بری.
My sister thinks I have a screw loose for moving to another country alone.
خواهرم فکر میکنه یه تخته کم دارم که تنها رفتم یه کشور دیگه.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
have a screw loose (informal)خل بودن، یه تخته کم داشتنa few screws looseکمی دیوانهnot have all one's screws tightعقلش درست کار نکردنoff one's rockerدیوانه، خلnot right in the headمشکل دماغی داشتن