give and take
معانی
انعطاف متقابل،مصالحه و سازش
Every good relationship requires give and take.
هر رابطه خوبی نیاز به انعطاف متقابل داره.
There has to be some give and take if we want this negotiation to succeed.
اگه میخوایم این مذاکره موفق بشه باید یه سازشی در کار باشه.
Marriage is all about give and take — you can't always have it your way.
ازدواج کلاً سازشه — نمیشه همیشه همه چیز به دلخواه خودت باشه.
She doesn't understand give and take; she just wants everything her way.
مفهوم سازش رو نمیفهمه؛ فقط میخواد همه چیز به دلش باشه.
There was a lot of give and take before they finally agreed on a deal.
قبل از اینکه بالاخره روی معامله توافق کنن خیلی چانهزنی شد.
Working in a team means accepting a bit of give and take.
کار تیمی یعنی قبول کردن یه مقدار انعطاف و سازش.
In any friendship, give and take is essential.
در هر دوستی، رد و بدل کردن لطف و محبت ضروریه.