friend at court
آویزه
آمریکایی/ˈfrendətˈkɔːrt/بریتانیایی/ˈfrendətkɔːt/
معانی
1
پارتیفرانسه،پشتیبان با نفوذ
He got the job because he had a friend at court.
اون کار رو گرفت چون پارتی داشت.
Without a friend at court, getting the contract approved was nearly impossible.
بدون پشتیبان با نفوذ، تأیید قرارداد تقریباً غیرممکن بود.
She admitted that her friend at court helped her skip the long waiting list.
اعتراف کرد که پارتیش کمک کرد از صف طولانی رد بشه.
Do you have a friend at court who can put in a good word for you?
کسی داری که نفوذ داشته باشه و یه کلوم برات بزنه؟
In this business, having a friend at court makes all the difference.
تو این کار، داشتن پارتی خیلی فرق میکنه.
I don't have a friend at court — I got this promotion on my own.
من پارتی نداشتم — این ترفی رو با خودم به دست آوردم.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
have a friend at courtپارتی داشتنa powerful friend at courtپشتیبان پرنفوذrely on a friend at courtبه پارتی تکیه کردنwithout a friend at courtبدون پارتیneed a friend at courtنیاز به پارتی داشتن