for god's sake
B2آویزه
معانی
1
B2سایر
تو رو خدا،به خاطر خدا
For god's sake, stop making that noise!
تو رو خدا دست از این سر و صدا بردار!
For god's sake, we're going to be late!
به خاطر خدا، داریم دیر میکنیم!
Can you just listen, for god's sake?
تو رو خدا میشه فقط گوش بدی؟
For god's sake, close the door — it's freezing!
تو رو خدا درو ببند — یخ کردم!
Don't tell her, for god's sake.
به خاطر خدا بهش نگو.
For god's sake, I've told you a hundred times!
تو رو خدا، صد بار بهت گفتم!
مفید بود؟
ترکیبات رایج
for god's sakeتو رو خداfor heaven's sakeتو رو خداfor goodness' sakeتو رو خداfor Christ's sakeتو رو خداfor pity's sakeتو رو خدا