flotsam and jetsam
معانی
پسماندهای دریایی،تختهپارههای شناور
Fishermen often pull flotsam and jetsam out of their nets.
ماهیگیرا اغلب پسماندهای دریایی رو از تورشون در میارن.
The harbor was full of flotsam and jetsam after the hurricane.
بعد از طوفان بندر پر از پسماندهای دریایی بود.
Volunteers spent the morning cleaning flotsam and jetsam off the beach.
داوطلبان صبح رو صرف تمیز کردن پسماندهای دریایی از ساحل کردن.
The coastguard monitored the flotsam and jetsam to trace the missing boat.
گارد ساحلی پسماندهای دریایی رو رصد کرد تا قایق گمشده رو پیدا کنه.
They found the cargo mixed in with ordinary flotsam and jetsam.
محموله رو در میان پسماندهای معمولی دریایی پیدا کردن.
The legal status of flotsam and jetsam differs between countries.
وضعیت حقوقی پسماندهای دریایی بین کشورها فرق میکنه.
چیزها یا آدمهای بیارزش و دورانداختنی (مجازی)
The charity helped with the flotsam and jetsam of the city — those with nowhere to go.
خیریه با حاشیهنشینان شهر کمک کرد — کسایی که جایی نداشتن برن.
His storage unit was crammed with the flotsam and jetsam of a life lived on the road.
انبارش پر از تهموندهٔ زندگی روی جاده بود.
They cleared out the office and threw away the accumulated flotsam and jetsam of the last decade.
دفترو جمعوجور کردن و تهموندهٔ انباشتهشده ده سال گذشته رو دور انداختن.