fast and loose
آویزه
آمریکایی/ˈfæstəndˈluːs/بریتانیایی/fɑːstəndluːs/
معانی
1
بیمسئولیتعربی،سرسری
He played fast and loose with the company's money.
با پول شرکت بیمسئولیت رفتار کرد.
Don't play fast and loose with people's feelings.
با احساسات مردم سرسری رفتار نکن.
She accused him of playing fast and loose with the truth.
بهش گفت داره با حقیقت بازی میکنه.
You can't play fast and loose with the rules.
نمیتونی با قوانین سرسری رفتار کنی.
Politicians often play fast and loose with their promises.
سیاستمدارا اغلب با قولهاشون سرسری رفتار میکنن.
Stop playing fast and loose — this is serious.
دست از سرسری رفتار کردن بردار — این جدیه.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
play fast and looseسرسری رفتار کردنplay fast and loose with the truthبا حقیقت بازی کردنplay fast and loose with the rulesبا قوانین بازی کردنplay fast and loose with someone's feelingsبا احساسات کسی بازی کردنplay fast and loose with moneyبا پول بیمسئولیت رفتار کردن