even-steven or even-stephen
آویزه
آمریکایی/ˈiːvənˈstiːvənɔːrˈiːvənˈstiːvən/بریتانیایی/ˈiːvənˈstiːvənɔːrˈiːvənˈstiːvən/
معانی
1
حرف ربط
سربهسر، بیحساب
You paid last time, so now we're even-steven.
دفعه پیش تو حساب کردی، پس حالا سربهسریم.
I'll give you ten bucks and we'll call it even-steven.
ده دلار بهت میدم و دیگه بیحسابیم.
After splitting the cost, we're even-steven.
بعد از نصف کردن هزینه، بیحسابیم.
Let's keep things even-steven between us.
بذار حسابمون با هم سربهسر باشه.
Are we even-steven now, or do I still owe you?
حالا بیحسابیم یا هنوز بهت بدهکارم؟
We split the pizza even-steven — five slices each.
پیتزا رو مساوی تقسیم کردیم — هر کدوم پنج تیکه.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
call it evenبیحساب شدنget evenتلافی کردنbreak evenسربهسر شدنeven the scoreحساب رو صاف کردنsplit evenمساوی تقسیم کردن