cakes and ale
آویزه
آمریکایی/ˈkeɪksəndˈeɪl/بریتانیایی/keɪksəndeɪl/
معانی
1
لذتهای زندگی،خوشیهای روزگار
Life isn't all cakes and ale, you know.
زندگی که همهاش لذت و خوشی نیست، میدونی که.
He seemed to think it would be all cakes and ale.
به نظر میرسید فکر میکنه همهچیز گل و بلبله.
Don't expect cakes and ale — this job is hard work.
انتظار خوشی نداشته باش — این کار سخته.
The trip wasn't all cakes and ale; there were tough moments.
سفر همهاش عیش و نوش نبود؛ لحظههای سختی هم داشت.
She knew marriage wasn't just cakes and ale.
میدونست ازدواج فقط خوشی نیست.
Not everything in life is cakes and ale.
همهچیز تو زندگی لذت و خوشی نیست.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
not all cakes and aleهمهاش لذت نیستlife isn't cakes and aleزندگی همهاش خوشی نیستexpect cakes and aleانتظار خوشی داشتن
noun
the good things in life