by the book
آویزه
آمریکایی/baɪ ðə bʊk/بریتانیایی/baɪ ðə bʊk/
معانی
1
سایر
طبق قوانین،دقیقاً طبق مقررات
She always does everything by the book.
اون همیشه همهکارا رو طبق مقررات انجام میده.
The officer ran the investigation strictly by the book.
افسر تحقیقات رو کاملاً طبق مقررات پیش برد.
We can't cut corners — this has to be done by the book.
نمیتونیم میانبر بزنیم — این کار باید طبق مقررات انجام بشه.
The accountant did everything by the book to avoid any legal problems.
حسابدار همهچیز رو طبق مقررات انجام داد تا از مشکلات حقوقی جلوگیری کنه.
He's the kind of manager who goes by the book.
اون از اون مدیراییه که کاملاً طبق کتاب عمل میکنه.
If you don't do it by the book, you'll get in trouble.
اگه طبق مقررات عمل نکنی، دردسر پیدا میکنی.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
go by the bookطبق مقررات عمل کردنdo something by the bookچیزی رو طبق مقررات انجام دادنplay it by the bookکاملاً قانونی عمل کردنstrictly by the bookکاملاً طبق قانونgo by the book approachرویکرد کاملاً قانونی