blow hot and cold
آویزه
معانی
1
سایر
دودلی کردن، سرد و گرم بودن، مدام نظر عوض کردن
He's been blowing hot and cold about the job offer.
درباره پیشنهاد کار مدام نظرش عوض میشه.
She blows hot and cold — one day she loves him, the next she doesn't.
سرد و گرمه — یه روز دوستش داره یه روز نه.
Stop blowing hot and cold and just make a decision.
دست از دودلی بردار و یه تصمیم بگیر.
The client has been blowing hot and cold about signing the contract.
مشتری درباره امضای قرارداد دودل بوده.
I can't deal with someone who blows hot and cold all the time.
نمیتونم با آدمی که مدام سرد و گرمه کنار بیام.
Why does he keep blowing hot and cold with her?
چرا مدام با اون سرد و گرمه؟
مفید بود؟
ترکیبات رایج
blow hot and cold about somethingدرباره چیزی دودل بودنkeep blowing hot and coldمدام نظر عوض کردنrun hot and coldسرد و گرم بودن (مترادف)be indecisiveدودل بودنchange one's mind constantlyمدام نظر عوض کردن
verb
keep off and on