bite off more than one can chew
معانی
بیشتر از تواناییام کار به عهده گرفتن، لقمهی بزرگتر از دهان برداشتن
I think I bit off more than I could chew by agreeing to chair three committees.
فکر کنم بیشتر از توانم کار قبول کردم وقتی گفتم رئیس سه کمیته میشم.
Don't bite off more than you can chew — finish one project before starting another.
بیشتر از توانت کار قبول نکن — اول یه پروژه رو تموم کن، بعد یکی دیگه شروع کن.
He bit off more than he could chew when he promised to renovate the whole house by himself.
وقتی قول داد تنها کل خونه رو بازسازی کنه، بیشتر از توانش کار قبول کرد.
Did you bite off more than you could chew with this assignment?
با این تکلیف بیشتر از توانت کار قبول کردی؟
She realized she'd bitten off more than she could chew after signing up for five online courses.
بعد از ثبتنام تو پنج دوره آنلاین فهمید بیشتر از توانش کار قبول کرده.
Be careful not to bite off more than you can chew in the first week of a new job.
مواظب باش اول کار بیشتر از توانت کار قبول نکنی.
to try to do something that is too difficult for you