beat a retreat
آویزه
معانی
1
سایر
عقبنشینی کردن، فرار کردن
The soldiers beat a retreat when they ran out of ammunition.
وقتی مهماتشون تموم شد سربازا عقبنشینی کردن.
As soon as his mother came in, the kids beat a hasty retreat.
به محض اینکه مادرش اومد بچهها سریع فرار کردن.
The protesters beat a retreat when the police arrived.
وقتی پلیس رسید معترضین عقبنشینی کردن.
Sensing danger, the explorer beat a retreat to the village.
با احساس خطر، کاوشگر به روستا عقبنشینی کرد.
He beat a quick retreat when he realized he was outnumbered.
وقتی فهمید عددشون کمه سریع عقبنشینی کرد.
She beat a dignified retreat rather than argue any further.
بهجای اینکه بیشتر بحث کنه با متانت عقبنشینی کرد.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
beat a (hasty) retreatعقبنشینی (سریع) کردنsound the retreatطبل عقبنشینی زدنbeat a strategic retreatعقبنشینی استراتژیک کردنforced to beat a retreatمجبور به عقبنشینی شدنbeat a dignified retreatبا متانت عقبنشینی کردن