be-all and end-all
آویزه
آمریکایی/ˈbiːləndˈendɔːl/بریتانیایی/ˈbiːləndˈendɔːl/
معانی
1
مهمترین چیز، همهچیز، غایت مقصود
Money isn't the be-all and end-all of life.
پول همهچیز زندگی نیست.
Winning isn't the be-all and end-all — how you play matters too.
بردن تنها چیز مهم نیست — نحوه بازی هم مهمه.
For her, family is the be-all and end-all.
برای او خانواده مهمترین چیزه.
Don't treat this job as the be-all and end-all of your career.
این شغل رو همهچیز دوران کاریت ندون.
He believes that hard work is the be-all and end-all of success.
اون فکر میکنه تلاش سخت تنها راه موفقیته.
Fame isn't the be-all and end-all — plenty of happy people are unknown.
شهرت همهچیز نیست — خیلی از آدمهای شاد ناشناختهان.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
the be-all and end-all of somethingتنها چیز مهم / همهچیزnot the be-all and end-allهمهچیز نبودنtreat as the be-all and end-allبه چیزی به چشم همهچیز نگاه کردنthe be-all and end-all of lifeغایت زندگیconsider something the be-all and end-allچیزی رو مهمترین شمردن
noun
essential factor