as far as i know
B2آویزه
معانی
1
B2سایر
تا اونجایی که میدونم،تا جایی که خبر دارم
As far as I know, the shop is still open.
تا اونجایی که میدونم، مغازه هنوز بازه.
As far as I know, nobody has solved this problem yet.
تا جایی که خبر دارم، هنوز کسی این مشکل رو حل نکرده.
As far as I know, she hasn't arrived yet.
تا اونجایی که میدونم هنوز نرسیده.
Is he coming? As far as I know, yes.
میاد؟ تا اونجایی که میدونم، آره.
As far as I know, there are no plans to change the policy.
تا جایی که خبر دارم، هیچ برنامهای برای تغییر سیاست نیست.
As far as I know, he's never been to Paris.
تا اونجایی که میدونم هیچوقت به پاریس نرفته.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
as far as I know (AFAIK)تا جایی که میدونمas far as anyone knowsتا جایی که کسی میدونهas far as we knowتا جایی که ما میدونیمas far as I can tellتا جایی که میتونم بفهممas far as I rememberتا جایی که یادمه