as far as i can see
آویزه
معانی
1
سایر
تا آنجایی که میبینم، بهنظر من، به عقیدهی من
As far as I can see, there's no problem with the plan.
تا اونجایی که میبینم، هیچ مشکلی با این طرح نیست.
As far as I can see, she's done nothing wrong.
بهنظر من، اون هیچ کار اشتباهی نکرده.
As far as I can see, the project is going well.
تا اونجایی که میبینم، پروژه داره خوب پیش میره.
As far as I can see, you're not taking this seriously.
بهنظر من، داری این رو جدی نمیگیری.
As far as I can see, the two options are equally good.
تا اونجایی که میبینم، هر دو گزینه به یه اندازه خوبن.
As far as I can see, this is the best solution.
بهنظر من، این بهترین راهحله.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
as far as I can tellتا اونجایی که میتونم بگمfrom where I standاز دیدگاه منin my viewبهنظر منto my mindبه عقیدهی منas I see itاز دید من