an apple a day keeps the doctor away
معانی
خوردن روزانه یک سیب سلامتی میآره (ضربالمثل)
My grandma always said an apple a day keeps the doctor away.
مامانبزرگم همیشه میگفت خوردن روزانه یک سیب آدم رو از دکتر بینیاز میکنه.
She eats an apple every morning — an apple a day keeps the doctor away!
هر صبح یه سیب میخوره — میگه یه سیب در روز آدم رو از دکتر بینیاز میکنه!
Do you really believe an apple a day keeps the doctor away?
واقعاً باور داری که خوردن روزانه یه سیب آدم رو از پزشک بینیاز میکنه؟
He snacked on fruit every day, joking that an apple a day keeps the doctor away.
هر روز میوه میخورد و شوخی میکرد که یه سیب در روز آدم رو از دکتر بینیاز میکنه.
The kids learned the saying at school: an apple a day keeps the doctor away.
بچهها تو مدرسه این ضربالمثل رو یاد گرفتن: یه سیب در روز آدم رو از دکتر بینیاز میکنه.
An apple a day keeps the doctor away — or at least that's what they say!
یه سیب در روز آدم رو از دکتر بینیاز میکنه — یا لااقل این رو میگن!