all of a sudden
B2آویزه
معانی
1
B2سایر
ناگهان، یکهو، یهدفعه
All of a sudden, the lights went out.
یهدفعه چراغها خاموش شدن.
We were having a nice walk when all of a sudden it started raining.
داشتیم قدم میزدیم که یکهو بارون شروع کرد.
All of a sudden, she burst into tears.
یهدفعه زد زیر گریه.
He was fine and then all of a sudden he collapsed.
حالش خوب بود، بعد یکهو افتاد.
All of a sudden, a dog ran into the road.
یهدفعه یه سگ پرید وسط جاده.
Everything was quiet and then all of a sudden there was a loud bang.
همه جا ساکت بود که یهدفعه یه صدای بلند اومد.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
all of a sudden it happenedیکهو اتفاق افتادall of a sudden everything changedیهدفعه همه چیز عوض شدall of a sudden she appearedیکهو ظاهر شدall of a sudden the noise stoppedیهدفعه سروصدا قطع شدall of a sudden out of nowhereیکهو از هیچجا