ahead of the game
معانی
جلوتر از بقیه، دست بالا داشتن
She stayed ahead of the game by reading industry news every morning.
هر صبح اخبار صنعت رو میخوند تا جلوتر از بقیه بمونه.
If you want to get ahead of the game, start preparing early.
اگه میخوای دست بالا رو داشته باشی، زود شروع کن به آماده شدن.
Their team is always ahead of the game when it comes to new technology.
تیمشون تو زمینه فناوری جدید همیشه جلوتر از بقیهست.
How do you manage to stay ahead of the game in such a competitive market?
چطور تو یه بازار اینقدر رقابتی جلوتر میمونی؟
We need to innovate if we want to stay ahead of the game.
اگه بخوایم دست بالا رو داشته باشیم باید نوآوری کنیم.
Being ahead of the game isn't just about working hard — it's about working smart.
دست بالا داشتن فقط به سخت کار کردن نیست — به هوشمندانه کار کردن هم هست.