actions speak louder than words
معانی
عمل مهمتر از حرفه،دو صد گفته چون نیم کردار نیست
He keeps saying he'll change, but actions speak louder than words.
مدام میگه عوض میشه، ولی عمل مهمتر از حرفه.
Actions speak louder than words — stop promising and start doing.
دو صد گفته چون نیم کردار نیست — قول دادن رو بذار کنار و شروع کن.
If you really care about her, show it — actions speak louder than words.
اگه واقعاً برات مهمه، نشونش بده — عمل مهمتر از حرفه.
As a leader, remember that actions speak louder than words.
بهعنوان یه رهبر، یادت باشه که عمل مهمتر از حرفه.
"I love you," he said. "Then prove it — actions speak louder than words."
گفت «دوستت دارم». گفتم «ثابتش کن — دو صد گفته چون نیم کردار نیست.»
They donated millions to the cause — actions speak louder than words.
میلیونها دلار به اون هدف اهدا کردن — عمل مهمتر از حرفه.
ترکیبات رایج
said to emphasize that what you do is more important and shows your intentions and feelings more clearly than what you say