a stitch in time saves nine

آویزه

معانی

سایر

پیشگیری بهتر از درمانه، کار به‌موقع از خسارت بیشتر جلوگیری می‌کنه

Fix the leak now — a stitch in time saves nine.

الان نشتی رو درست کن — پیشگیری بهتر از درمانه.

Don't wait until the car breaks down completely — a stitch in time saves nine.

صبر نکن ماشین کاملاً خراب بشه — کار به‌موقع از خسارت بیشتر جلوگیری می‌کنه.

My dad always said a stitch in time saves nine.

بابام همیشه می‌گفت پیشگیری بهتر از درمانه.

Schedule regular checkups — a stitch in time saves nine.

معاینات منظم رو برنامه‌ریزی کن — پیشگیری بهتر از درمانه.

Deal with small problems early — a stitch in time saves nine, after all.

زود با مشکلات کوچیک کنار بیا — آخرش پیشگیری بهتر از درمانه.

If you'd fixed the roof in spring, it wouldn't leak now — a stitch in time saves nine.

اگه بهار سقف رو درست می‌کردی، الان نشتی نداشت — کار به‌موقع از خسارت بیشتر جلوگیری می‌کنه.

مفید بود؟

ترکیبات رایج

as the saying goes, a stitch in time saves nineهمون‌طور که ضرب‌المثل میگه، پیشگیری بهتر از درمانهremember — a stitch in time saves nineیادت باشه — پیشگیری بهتر از درمانهa stitch in time approachرویکرد پیشگیری به‌موقعlive by a stitch in time saves nineطبق اصل پیشگیری به‌موقع زندگی کردنprove that a stitch in time saves nineثابت کردن که پیشگیری بهتر از درمانه

تکرار فاصله‌دار

این کلمه رو به کارت‌های مرور اضافه کنید و هیچوقت فراموشش نکنید

شروع یادگیری رایگان

دوره‌های آموزشی

این کلمه رو در دوره‌های ساختارمند آموزشی یاد بگیرید

مشاهده دوره‌ها