واژگاندوستان دروغین: کلماتی که فکر میکنی معنیشان را میدانی
chance شانس نیست، library کتابفروشی نیست و terrific وحشتناک نیست. کلماتی که در فارسی معنی دیگری گرفتهاند و فعلهایی که حرف اضافه نمیخواهند.
۱۳ شهریور ۱۴۰۵·۴ دقیقه
نگارستان
نگارستان آویزه
جایی که یادگیری زبان، داستان میشه
واژگان
نکات یادگیریچرا نمیتوانم انگلیسی حرف بزنم؟ (و چطور سد را بشکنیم)
گرامر بلدی، لغت بلدی، فیلم میفهمی — ولی حرف نمیآید. چهار دلیل واقعی که بیشترشان روانیاند، و یک برنامهی چهار هفتهای بدون نیاز به همصحبت.
۱۳ شهریور ۱۴۰۵·۴ دقیقه
مکالمهادب در انگلیسی: چرا تعارف فارسی ترجمه نمیشود
انگلیسی ادب را در ساختار جمله میسازد نه در کلمات تعارفی. نردبان درخواست، الگوی سهبخشی نه گفتن، و چرا هرگز نباید بگویی What؟
۱۳ شهریور ۱۴۰۵·۴ دقیقه
گرامرa، an یا the؟ حروف تعریف انگلیسی برای فارسیزبانها
فارسی حرف تعریف معین ندارد، برای همین a/an/the سختترین عادت دستوری برای ماست. قاعدهاش کوتاه است — جاهایی که اشتباه میکنیم مشخص.
۱۳ شهریور ۱۴۰۵·۴ دقیقه
